Siirry pääsisältöön

Vihdoin(ko)

Mulla on iloisia uutisia. Tää on mahtava asia. Rakastan tätä niin paljon ja vihdoin ollaan saatu ensimmäisiä merkkejä tästä. Ennen kuin paljastan mistä puhun, kerron siitä pari faktaa.

 Tämä asia..


..saa hymyn mun huulille.


..auttaa mua jaksamaan.


..tekee minusta energisemmän.


..tuo valoa elämään.


 ..auttaa mua nousemaan aamulla sängystä.


..tapahtuu joka vuosi.


..ilahduttaa aina yhtä paljon.


..tuo lämpöä.


..houkuttaa ihmisiä ulos ulkoilmaan.


..värittää syksyn jälkeistä harmautta.


..saa ihmiset vähentämään vaatteita.


..leijailuttaa grilliruoan tuoksun ympäriinsä.


Arvaatko jo mikä se on? Jep, juuri se.

KESÄ!  


Finally?

I have good news. This is an amazing thing. I love this so much and we're finally getting the first signs of it. Before I reveal to you what I'm talking about, I'll tell you some facts about it.

The thing..

- ..makes me smile.

- ..helps me to get through stuff.

- ..makes me more energetic.

- ..brings light to my life.

- ..helps me to get up from bed in the mornings.

- ..happens every year.

- ..always makes me happier.

- ..brings the heat.

- ..tempts people to go outside.

- ..colours the grayness of the Spring.

- ..makes people to use less clothes.

-..lets the smell of BBQ float around.

Can you guess what the thing is? Yes, exactly that.

SUMMER!






Oon saanu jo kaivaa farkkutakin vaatekaapista ja oon ostanu tän vuoden ensimmäisen kesävaatteen. Lämpömittari näyttää jo 15 astetta ja viikonlopun ennusteissa mennään jo yli 20 asteen. En vaan kestä kuinka ihanaa tää on!

I've already taken my jean jacket from the closet and bought the first summer cloth. The thermometer shows 15 degrees of celcius and the forecast says that it should go over 20 on the weekend. This is just so great!

Kommentit