Ohhoh, viime kerrasta onkin jo aikaa! Tässä on ehtinyt tapahtua paljon, joten monta postausta on tuloillaan. Eniten aikaani on vienyt rippileiri ja -juhlat, joista tulen kirjoittamaan myöhemmin. Nyt kerron teille ostoksista, jotka tein tämän kuukauden alussa, kun kävimme toisella puolella Suomea sukulaisillani.
Ensimmäisenä kultaiset korkeapohjaiset sandaalit. Olen etsinyt näiden tapaisia kenkiä jo jonkin aikaa ja nyt vihdoin löysin ne! Halosella oli kaikki kengät alennuksessa, joten sovittelin siellä varmaan viidet eri kengät läpi, mutta nämä olivat mieluisimmat.
SHOPPING SPREE
Oh, it's been awhile since the last time! A lot has happened so I have many posts coming. My confirmation camp and the celebrations have been taking the most of my time but I'll tell you about them later. Now I'm gonna tell you about the things I bought at the beginning of this month when we visited our relatives on the other side of Finland.
First these golden high bottom sandals. I've been looking for sandals like these for a while and finally I found them! All the shoes were on sale in the store I went to so I tried on about five different shoes, but I liked these the most.
Toisena Vagabondin kengät, jotka oikeastaan ostin jo kesän alussa Vaasasta (josta on myös pitänyt tulla tänne kirjoitusta, mutta aika ei riitä!). Tykkään kenkien pitsikuosista ja tukevuudesta. Ne siis näyttää ja tuntuu hyvältä.
Second, these Vagabond shoes that I actually bought earlier from Vaasa when summer began. I like the lace pattern and the way the shoes support my feet. So they look and feel good.
Seuraavaksi sukat, joita ostin kaksi erilaista pakettia H&Mn alennusmyynneistä. Yksi shoppailuni tavoitteista oli löytää sukkia, joten hyvällä tuurilla löysin nämä pitkävartiset ihanan tuntuista materiaalia olevat sukat. Ne maksoivat normaalisti 9,99€, mutta sain ne kolmella eurolla.
Toiset ovat lyhyet ballerinasukat, jotka tarvitsin ylläolevien kenkien pitämiseen. Ne maksoivat alennuksella viisi euroa.
Next are socks. I bought two different sock packets from the H&M sales. One of the goals of my shopping spree was to find socks so with some good luck, I found these long songs made from a lovely feeling material. Normally they would've been 9,99€ but I got them for three euros.
The other ones were short ballerina socks that I needed so I could wear the shoes above. The price on sale was five euros.
Minulla on ennen ollut yhdet pussilakanat, joista olen oikeasti tykännyt. Nyt silmiini sattui H&M Homen alennushyllystä nämä söpöt vaaleanpunertavat kukkalakanat. Tyynyn röyhelöt tekee lakanoista vielä söpömmät.
Before had one duvet cover set that I actually liked. Now I found cute light pink floral duvet covers from H&M Home's sale. The flounce in the pillow makes the covers even cuter.
Tykkään kihartaa hiuksia, mutta aina ei viitsi tuhota hiuksia enempää kihartimen kuumudella. Olenkin sen takia kokeillut kaikenlaisia eri tapoja, niinkuin folioa, patukoita ja perus letittämistä. Kaikissa on kuitenkin oma ongelmansa, joten kun kuulin Glitterin "Hair Rollers"eista, päätin kokeilla niitä. Ne on helppo laittaa ja kiharat syntyy hieman kosteisiin hiuksiin jo puolessa tunnissa. Nämäkin oli alessa, joten sain kympillä kaksi pakettia.
I like to curl my hair but I don't always want to damage my hair more with the heat of the curler. That's why I've tried many different ways to curl my hair, like foil, foam curlers and braiding. They all have their problems so when I heard about Glitter's Hair Rollers, I decided to try them. They're easy to put on and you get curls into damp hair in 30 minutes. These were also on sale, so I got two packets with 10 euros.
Tekoripset ostin tavallaan rippijuhlia varten. Omat ripseni ovat aika pitkät, mutta feikki ripsillä tunneni itseni nätimmäksi. Ripset ovat myös hyvät silloin, jos ei jaksa illalla hinkata ripsiväriä pois. Ostin Ardell -merkkiset ripset Kicksistä hintaan 7,60€.
These false eyelashes I kinda bought for my confirmation party. My own lashes are pretty long, but with fake lashes I feel prettier. The lashes are also good if you're too tired to remove your mascara before bed. I bought the Ardell lashes from Kicks in the price 7,60€.
H&Mn alennusmyynneista tarttui mukaan muutakin kuin sukkia. Tämä musta mekko on hyvä hellepäiviin vaikkapa kaupungille tai rannalle, sillä se on tuntuu mukavalle ja on lyhyempää mallia. Hinta alessa oli 7 euroa.
I also bought other stuff than socks from H&M. This black dress is good for sunny days in the downtown or beach because it's comfortable and short. On sale it cost 7 euros.
Shoppaillessa löysin kolme kivaa paitaa, kaikki tietenkin alennuksista :D. Ensiksi oranssi pitkähkö toppi H&Mltä, joka maksoi 5 euroa. Toisessa kuvassa Vero Modasta ostettu myös viiden euron punaisen sävyinen cropped t-paita, joka ei kuvassa pääse oikeuksiinsa. Ja vielä Seppälästä ostettu ihana oranssiharmaa raitapaita, johon tykästyin kovasti, vaikka en yleensä Seppälässä käy. Se oli 9€.
On my shopping spree I found three nice shirts, all on sale :D. First an orange long top from H&M, that was 5 euros. Second a red cropped t-shirt from Vero Moda that was also five euros. And a lovely orange and gray striped t-shirt from Seppälä. It was 9€.
Tämä kultainen kaulakoru löytyi myös (yllätys yllätys) H&Mltä. Sen hinta alennuksessa oli 3€.
This golden necklace is also (surprise surprise) from H&M. The price on sale was 3€.
Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä vuosikalenteri. Täydellisen kalenterin etsiminen on vaikeaa, sen olen oppinut! Vietin varmaan puoli tuntia Suomalaisessa Kirjakaupassa katsoen kaikki kalenterit läpi. Tämä sininen kalenteri oli melkein täydellinen, mutta en pidä kansien kuvasta enkä materiaalista. Ostin sen kuitenkin, koska sisältö oli juuri etsimäni.
Last but not least a calendar. Finding the perfect calendar is hard, that's what I've learned! I spent probably 30 minutes in a book store looking through all the calendars. This blue one is almost perfect, but I don't like the picture nor the material of the covers. I still bought it because it has everything I wanted.
Siinä oli kaikki mun shoppailut, jos ruokaa ei lasketa ;D. Heippa!
P.s. Tajusinpahan muuten, että kaikki kolme paitaa oli saman sävyisiä ja vielä värikkäitä (joka on outoa sillä yleensä mun vaatteet on musta-valko-harmaita).
That was everything I bought, if you don't count in the food :D. Bye!
P.s. I realized that the three shirts I bought were all the same shade and colorful (which is weird because most of my clothes are black, white and gray).
Ensimmäisenä kultaiset korkeapohjaiset sandaalit. Olen etsinyt näiden tapaisia kenkiä jo jonkin aikaa ja nyt vihdoin löysin ne! Halosella oli kaikki kengät alennuksessa, joten sovittelin siellä varmaan viidet eri kengät läpi, mutta nämä olivat mieluisimmat.
SHOPPING SPREE
Oh, it's been awhile since the last time! A lot has happened so I have many posts coming. My confirmation camp and the celebrations have been taking the most of my time but I'll tell you about them later. Now I'm gonna tell you about the things I bought at the beginning of this month when we visited our relatives on the other side of Finland.
First these golden high bottom sandals. I've been looking for sandals like these for a while and finally I found them! All the shoes were on sale in the store I went to so I tried on about five different shoes, but I liked these the most.
Toisena Vagabondin kengät, jotka oikeastaan ostin jo kesän alussa Vaasasta (josta on myös pitänyt tulla tänne kirjoitusta, mutta aika ei riitä!). Tykkään kenkien pitsikuosista ja tukevuudesta. Ne siis näyttää ja tuntuu hyvältä.
Second, these Vagabond shoes that I actually bought earlier from Vaasa when summer began. I like the lace pattern and the way the shoes support my feet. So they look and feel good.
Seuraavaksi sukat, joita ostin kaksi erilaista pakettia H&Mn alennusmyynneistä. Yksi shoppailuni tavoitteista oli löytää sukkia, joten hyvällä tuurilla löysin nämä pitkävartiset ihanan tuntuista materiaalia olevat sukat. Ne maksoivat normaalisti 9,99€, mutta sain ne kolmella eurolla.
Toiset ovat lyhyet ballerinasukat, jotka tarvitsin ylläolevien kenkien pitämiseen. Ne maksoivat alennuksella viisi euroa.
Next are socks. I bought two different sock packets from the H&M sales. One of the goals of my shopping spree was to find socks so with some good luck, I found these long songs made from a lovely feeling material. Normally they would've been 9,99€ but I got them for three euros.
The other ones were short ballerina socks that I needed so I could wear the shoes above. The price on sale was five euros.
Minulla on ennen ollut yhdet pussilakanat, joista olen oikeasti tykännyt. Nyt silmiini sattui H&M Homen alennushyllystä nämä söpöt vaaleanpunertavat kukkalakanat. Tyynyn röyhelöt tekee lakanoista vielä söpömmät.
Before had one duvet cover set that I actually liked. Now I found cute light pink floral duvet covers from H&M Home's sale. The flounce in the pillow makes the covers even cuter.
Tykkään kihartaa hiuksia, mutta aina ei viitsi tuhota hiuksia enempää kihartimen kuumudella. Olenkin sen takia kokeillut kaikenlaisia eri tapoja, niinkuin folioa, patukoita ja perus letittämistä. Kaikissa on kuitenkin oma ongelmansa, joten kun kuulin Glitterin "Hair Rollers"eista, päätin kokeilla niitä. Ne on helppo laittaa ja kiharat syntyy hieman kosteisiin hiuksiin jo puolessa tunnissa. Nämäkin oli alessa, joten sain kympillä kaksi pakettia.
I like to curl my hair but I don't always want to damage my hair more with the heat of the curler. That's why I've tried many different ways to curl my hair, like foil, foam curlers and braiding. They all have their problems so when I heard about Glitter's Hair Rollers, I decided to try them. They're easy to put on and you get curls into damp hair in 30 minutes. These were also on sale, so I got two packets with 10 euros.
Tekoripset ostin tavallaan rippijuhlia varten. Omat ripseni ovat aika pitkät, mutta feikki ripsillä tunneni itseni nätimmäksi. Ripset ovat myös hyvät silloin, jos ei jaksa illalla hinkata ripsiväriä pois. Ostin Ardell -merkkiset ripset Kicksistä hintaan 7,60€.
These false eyelashes I kinda bought for my confirmation party. My own lashes are pretty long, but with fake lashes I feel prettier. The lashes are also good if you're too tired to remove your mascara before bed. I bought the Ardell lashes from Kicks in the price 7,60€.
H&Mn alennusmyynneista tarttui mukaan muutakin kuin sukkia. Tämä musta mekko on hyvä hellepäiviin vaikkapa kaupungille tai rannalle, sillä se on tuntuu mukavalle ja on lyhyempää mallia. Hinta alessa oli 7 euroa.
I also bought other stuff than socks from H&M. This black dress is good for sunny days in the downtown or beach because it's comfortable and short. On sale it cost 7 euros.
Shoppaillessa löysin kolme kivaa paitaa, kaikki tietenkin alennuksista :D. Ensiksi oranssi pitkähkö toppi H&Mltä, joka maksoi 5 euroa. Toisessa kuvassa Vero Modasta ostettu myös viiden euron punaisen sävyinen cropped t-paita, joka ei kuvassa pääse oikeuksiinsa. Ja vielä Seppälästä ostettu ihana oranssiharmaa raitapaita, johon tykästyin kovasti, vaikka en yleensä Seppälässä käy. Se oli 9€.
On my shopping spree I found three nice shirts, all on sale :D. First an orange long top from H&M, that was 5 euros. Second a red cropped t-shirt from Vero Moda that was also five euros. And a lovely orange and gray striped t-shirt from Seppälä. It was 9€.
Tämä kultainen kaulakoru löytyi myös (yllätys yllätys) H&Mltä. Sen hinta alennuksessa oli 3€.
This golden necklace is also (surprise surprise) from H&M. The price on sale was 3€.
Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä vuosikalenteri. Täydellisen kalenterin etsiminen on vaikeaa, sen olen oppinut! Vietin varmaan puoli tuntia Suomalaisessa Kirjakaupassa katsoen kaikki kalenterit läpi. Tämä sininen kalenteri oli melkein täydellinen, mutta en pidä kansien kuvasta enkä materiaalista. Ostin sen kuitenkin, koska sisältö oli juuri etsimäni.
Last but not least a calendar. Finding the perfect calendar is hard, that's what I've learned! I spent probably 30 minutes in a book store looking through all the calendars. This blue one is almost perfect, but I don't like the picture nor the material of the covers. I still bought it because it has everything I wanted.
Siinä oli kaikki mun shoppailut, jos ruokaa ei lasketa ;D. Heippa!
P.s. Tajusinpahan muuten, että kaikki kolme paitaa oli saman sävyisiä ja vielä värikkäitä (joka on outoa sillä yleensä mun vaatteet on musta-valko-harmaita).
That was everything I bought, if you don't count in the food :D. Bye!
P.s. I realized that the three shirts I bought were all the same shade and colorful (which is weird because most of my clothes are black, white and gray).
Kommentit
Lähetä kommentti