Huhtikuu on lähtenyt hyvin käyntiin, mutta mä haluan palata vielä nopeesti maaliskuuhun ja esitellä mun suosikit siltä kuulta. Ennen asiaan menemistä mun on kuitenkin pakko myöntää että jotkut näistä tuotteista hommasin vasta kuukauden viimeisinä päivinä, joten niitä en ole vielä kauhean montaa kertaa kerennyt käyttämään. Mutta se tarkoittaa sitten vaan sitä että niistä on tullut mun suosikkeja jo muutamien päivien aikana.
My April has started well but I still want to take a quick look into March and show you my favourites of the month. Before going into it, I have to admit that I bought some of these products during the last days of the month, so I haven't had time to use them that much. But it only means that they're so good that they've become my favourites in a short time.
Vaatteet & asusteet/Clothes & accessories
Oon etsinyt ja halunnut Purpose Tour -hupparia jo pitkään, mutta ne on aina ollu loppu tai niitä ei ole myyty siinä myymälässä. Tukholmassa näitä huppareita löyty onnekseni melkeinpä jokasesta H&M:stä ja pienen metsästyksen jälkeen jopa s koossa. Onhan tää mulle vieläkin tosi iso mutta rakastan oversized huppareiden mukavuutta ja tää tosissaan on sellanen.
I've wanted and looked for a Purpose Tour hoodie for a long time, but they've always been out of stock. In Stockholm you saw them in almost every H&M and after visiting a couple stores I even found this in the size S. It's still too big for me, but I love how comfortable oversized hoodies are and this definitely is oversized.
Sain helmikuun lopulla pari kuukautta myöhässä viimesen joululahjan, ruusunkultasen Pandora -sormuksen. Tykkään sormuksista, mutta mulla on aika ohuet sormet joten sopivia sormuksia on tosi vaikeeta löytää peruskaupoista. Pandoran korut on semikalliita mutta sitäkin hienompia, joten pyysin sellasta joululahjaksi ja oon niin kiitollinen että sen sain. Ainoona huonona puolena se, että nyt mulla on kauhee hinku löytää tolle kaveri viereiseen sormeen..
In the end of February I got my late (and last) Christmas gift, a rose gold Pandora ring. I love rings, but my fingers are pretty thin, so it's really hard to find rings that fit from regular stores. Pandora jewellery is kinda expensive, but really beautiful, so I asked one for a Christmas gift and I'm thankful that I got it. The only bad thing is that now I really want another ring to the finger next to this one..
Meikit/Make Up
En ennen tätä Make Up Storen Sculpt Excellence meikkivoidetta ollu löytänyt itselleni mitään tosi hyvää vakkari meikkivoidetta. Oon kyselly siskolta ja kavereilta että mitä ne käyttää sekä kattonut netistä arvioita, mutta mikään ei ole tuntunut mulle hyvältä. Hakusessa on ollut meikkivoide jota ei tarvitse laittaa paljoa kasvoille sen hyvän peittävyyden takia. Sokoksen alennusmyynneiltä löysin tämän MUS Sculpt Excellence meikkivoiteen sävyssä Cotton, joka vastasi kriteereitäni ja oli vielä oikean sävyinen. Tämä todellakin jää käyttööni!
Before I got this Make Up Store Sculpt Excellence foundation I haven't tried any really good foundations. I've asked my sister and friends about what they use and also watched reviews online, but none of the products have been good for me. I've been looking for a foundation that you can use lightly 'cause of a really good coverage. I found this MUS Sculpt Excellence foundation in the shade Cotton on sale and it's everything I've wanted plus it has the right tone. I will definitely keep using this for a long time!
Oon alkanut vaihtamaan meikkituotteita sellaisiin joita ei testata eläimillä, joten vanhaa luottoirtopuuteriani en enään halunnut ostaa. Netistä saatujen arvioiden perusteella päätin hankkia Joe Blascon irtopuuterin. Rakastan värittömiä irtopuutereita ja Joe Blasco ei jättänyt mua kylmäksi. Puuteri on ihanan hienojakoista, levittyy hyvin ja antaa juuri tuon haluamani mattaisen pinnan. Tuote on jopa parempi kun tuo vanha luottopuuterini.
I've started changing my makeup to cruelty free ones so I couldn't buy my old favourite loose powder anymore. Based on reviews online I decided to get the Joe Blasco loose powder. I love translucent loose powders and this one is really good. The powder is really fine, blends well and gives me the matte effect I want. The product is even better than the old one I used.
Oon haaveillut Kat Von D Everlasting Liquid Lipstickeistä jo jonkin aikaa. Nyt kun kävin Ruotsissa haaveni täyttyivät, kun pääsin Sephoraan Kat Von D:n pisteelle. Swatchasin melkeinpä kaikki liquid lipstickit käteeni ja niistä suosikikseni valikoitu Bow N Arrow. Väri on ruskeaan taittava tumma nude. Värin pigmentti on todella peittävä ja levittyy huulilleni täydellisesti. Huulimeikki myös kuivuu kokonaan ja pysyy päivän mittaan huulilla syömisen ja juomisen läpi.
I've dreamed of Kat Von D Everlasting Liquid Lipsticks for awhile. Now that I went to Sweden my dreams came true when I visited Sephora. I swatched almost all of the Kat Von D's liquid lipsticks and Bow N Arrow was chosen to be my favourite. The colour is a brownish dark nude. The pigment of the lipstick is great and it applies perfectly. The lipstick also dries fully and stays on all day through eating and drinking.
Toisena huulimeikkinä suosikkieni joukkoon pääsee the Balm Meet Matt(e) Hughes Long-Lasting Liquid Lipstick. Sävy Doting on täysin erilainen verrattuna ylempään. Ihanan pirteä oranssiin taittava punainen on tosi kivan värikäs mutta silti luonnollinen. The Balmin liquid lipstickien formula on todella hyvän pigmenttinen ja levittyy upeasti. Huulimeikki ei kuivu kokonaan mutta pinta on silti matta, joka on hyvä siinä mielessä että tuote ei kuivata huulia yhtään. Lisäksi tämä on yksi parhaimman tuoksuisista meikeistä joka minulla on ikinä ollut. Piparmintun tuoksu tekee levittämisestä niin paljon mieluisampaa!
Another lipstick to get to my March favourites is the Balm Meet Matt(e) Hughes Long-Lasting Liquid Lipstick. The shade Doting is completely different compared to the one before. A bright orangish red is colourful but still natural. The formula is really smooth and pigmented. The lipstick doesn't dry fully, but it's still matte which is good because then the product doesn't dry your lips. This is also one of the most best smelling makeup products I've ever had. The pepperminty smell makes the application so much more delightful!
Seuraavaksi tuote, josta kaikki vähänkään meikkitrendejä seuraavat ovat varmasti kuulleet, Better Than Sex -mascara. Monen vuoden jälkeen sain tämän viimein hankittua ja pakko sanoa, että tämä ripsiväri on kaiken sen saaman hypen arvoinen. Ripsivärin harja erottelee ripset niin kauniisti ja itse väri ei karise yhtään pois päivän mittaan. Uusi luottoripsarikin siis tuli viime kuussa löydettyä!
Next a product that everyone who follows make up trends even a little bit has definitely heard of, the Better Than Sex Mascara. After many years I finally bought this and I have to say that this mascara is worth all the hype. The brush separates the lashes so beautifully and the mascara stays on all day. Another product that I will probably continue using for a long time!
Kaikki kokeilemani Real Techniquesin siveltimet ovat olleet todella hyviä. Tällä kertaa tarvitsin uuden varjostussiveltimen ja päädyin ostamaan Real Techniques Bold Metals 301 Flat Contour korostus ja varjostussiveltimen. Litteäpäätyiset siveltimet eivät ole olleet ihmisten suosiossa, mutta minä itse olen kokenut ne todella hyviksi. Tää sivellin sopii täydellisesti joka kohtaan kasvoilleni leukaluiden alapuolelta nenän varjostuksiin. Harjakset ei taivu liikaa ja on ihanan pehmeitä päältä. Bold Metals -sarjan siveltimet on myös tosi kivan näköisiä.
Each one of the Real Techniques' brushes that I've tried have been really great. This time I needed a new contour brush so I decided to buy the Real Techniques Bold Metals 301 Flat Contour brush.
This brush is perfect to use for every part of my face from my cheeks to my nose. The brush is so soft but dense enough for contouring. The Bold Metals brushes also look luxurious and gorgeous.
Lopuksi vielä pari kuvaa, joissa olen käyttänyt näitä kaikkia muita meikkituotteita paitsi the Balmin liquid lipstickiä.
Here're some photos where I've used almost all of these products except the Balm liquid lipstick.
Luonto/Nature
Luulin aina ennen, että lempikukkani olisi ruusu, mutta se ei enään pidä paikkaansa. Tulppaanit ovat löytäneet tiensä mun sydämeen. Viime kuukauden aikana huonettani koristi jopa kolme erilaista tulppaanikimppua. Ne on niin kauniita ja on ihana nähdä miten päivä päivältä ne avautuvat aina vaan enemmän loistoonsa. Jopa kuolleinakin ne pysyvät kauniina ja sillon ne tuoksuvat parhaimmilta.
I used to think that rose was my favourite flower but now it has changed. Tulips have found their way into my heart. During the last month I've had three different tulip bouquets decorating my room. They are so beautiful and I love to see how day by day they bloom into even more gorgeous flowers. They stay beautiful even when they're dead and that's actually when tulips smell the best.
TV
Taas jotain josta melkein kaikki ovat kuulleet ja joka tosissaan oli kaiken sen ihailun arvoista. Tv-sarja Skamia tuli katsottua ja siitä tuli puhuttua aika paljon maaliskuussa. Norjalainen sarja, jonka hahmot ja juoni koukutti mut ja monet muut. Voin paljastaa että katsoin kaikki kolme tuotantokautta alle viikossa, koska en vaan voinut lopettaa katsomista. Mutta kuka nyt ei voisi rakastua Isakiin ja Eveniin?
Another thing that almost everyone has heard of and what really was worth all the admiration. I watched and talked a lot about the tv show called Skam. A Norwegian series with characters and plot twists that made me and many others addicted. I can reveal that I watched all the three seasons in less than a week because I just couldn't stop watching it. But who could not fall in love with Isak and Even?
Musiikki/Music
Kuuntelin Ed Sheeranin uutta Divide -albumia 99% ajan koko kuukaudesta (ja itse asiassa just nytkin). Jokainen biisi on taideteos ja albumista huomaa upeasti sen, että Ed on kiertänyt ympäri maailmaa tehdessään näitä biisejä. Myöskään Edin mahtavaa ääntä ei voi olla ihailematta. En voi muuta sanoa paitsi että jos et ole tätä albumia vielä kuunnellut, niin tee se NYT. Lupaan ettet tule katumaan.
I listened to Ed Sheeran's new album Divide for 99% of the whole month (and actually I'm listening to it right now). Each song is a masterpiece and it's wonderful how you can notice that Ed's been traveling around the world while doing these songs. You also can't help to admire Ed's amazing voice. There's nothing else to say than if you hadn't heard this album go do it NOW. I promise that you won't regret it.
Viimeisenä, muttei todellakaan vähäisimpänä vaan oikeastaan koko kuukauden kohokohtana: Divide Tour by Ed Sheeran. Oon halunnut kuulla Edin laulavan livenä jo niin monta vuotta. Tuntuu ihan hullulta, että se tapahtu viikko sitten. Ed esiintyi siis Tukhloman Globe-arenalla. Menin keikalle siskoni kanssa. Päästiin jonottamaan pari tuntia ennen kun ovet avattiin, mutta saatiin silti tosi hyvät paikat permannolta. En voi edes sanoin kuvailla niitä tunteita joita koin keikalla. Edin ääni on vaan niin upee ja se tunne kun koko areena laulaa sydämiensä kyllyydestä. Keikan keskellä vielä jotkut mukavat ruotsalaispojat päästi meidät niiden eteen, koska ollaan aika lyhyitä ja ne oli oikein pitkiä hujoppeja. Oi että kun on nyt jo niin kova ikävä..
Last but definitely not least or actually it's the favourite thing of the month: Divide Tour by Ed Sheeran. I've wanted to hear Ed sing live for so many years. Feels crazy that it happened a week ago. Ed did a show at the Globe arena in Stockholm. I went there with my sister. We went there two hours before the doors were opened but we still got pretty close to the stage. I can't even describe the feelings that I felt at the concert. Ed's voice is something so pure, gorgeous and amazing. And the feeling when the whole arena is singing from the bottom of their hearts. During the concert some nice Swedish guys even let us in front of them because we're pretty short and they were really tall. Oh, how I already miss Ed, the people and the whole day so much..
My April has started well but I still want to take a quick look into March and show you my favourites of the month. Before going into it, I have to admit that I bought some of these products during the last days of the month, so I haven't had time to use them that much. But it only means that they're so good that they've become my favourites in a short time.
Vaatteet & asusteet/Clothes & accessories
Oon etsinyt ja halunnut Purpose Tour -hupparia jo pitkään, mutta ne on aina ollu loppu tai niitä ei ole myyty siinä myymälässä. Tukholmassa näitä huppareita löyty onnekseni melkeinpä jokasesta H&M:stä ja pienen metsästyksen jälkeen jopa s koossa. Onhan tää mulle vieläkin tosi iso mutta rakastan oversized huppareiden mukavuutta ja tää tosissaan on sellanen.
I've wanted and looked for a Purpose Tour hoodie for a long time, but they've always been out of stock. In Stockholm you saw them in almost every H&M and after visiting a couple stores I even found this in the size S. It's still too big for me, but I love how comfortable oversized hoodies are and this definitely is oversized.
Sain helmikuun lopulla pari kuukautta myöhässä viimesen joululahjan, ruusunkultasen Pandora -sormuksen. Tykkään sormuksista, mutta mulla on aika ohuet sormet joten sopivia sormuksia on tosi vaikeeta löytää peruskaupoista. Pandoran korut on semikalliita mutta sitäkin hienompia, joten pyysin sellasta joululahjaksi ja oon niin kiitollinen että sen sain. Ainoona huonona puolena se, että nyt mulla on kauhee hinku löytää tolle kaveri viereiseen sormeen..
In the end of February I got my late (and last) Christmas gift, a rose gold Pandora ring. I love rings, but my fingers are pretty thin, so it's really hard to find rings that fit from regular stores. Pandora jewellery is kinda expensive, but really beautiful, so I asked one for a Christmas gift and I'm thankful that I got it. The only bad thing is that now I really want another ring to the finger next to this one..
Meikit/Make Up
En ennen tätä Make Up Storen Sculpt Excellence meikkivoidetta ollu löytänyt itselleni mitään tosi hyvää vakkari meikkivoidetta. Oon kyselly siskolta ja kavereilta että mitä ne käyttää sekä kattonut netistä arvioita, mutta mikään ei ole tuntunut mulle hyvältä. Hakusessa on ollut meikkivoide jota ei tarvitse laittaa paljoa kasvoille sen hyvän peittävyyden takia. Sokoksen alennusmyynneiltä löysin tämän MUS Sculpt Excellence meikkivoiteen sävyssä Cotton, joka vastasi kriteereitäni ja oli vielä oikean sävyinen. Tämä todellakin jää käyttööni!
Before I got this Make Up Store Sculpt Excellence foundation I haven't tried any really good foundations. I've asked my sister and friends about what they use and also watched reviews online, but none of the products have been good for me. I've been looking for a foundation that you can use lightly 'cause of a really good coverage. I found this MUS Sculpt Excellence foundation in the shade Cotton on sale and it's everything I've wanted plus it has the right tone. I will definitely keep using this for a long time!
Oon alkanut vaihtamaan meikkituotteita sellaisiin joita ei testata eläimillä, joten vanhaa luottoirtopuuteriani en enään halunnut ostaa. Netistä saatujen arvioiden perusteella päätin hankkia Joe Blascon irtopuuterin. Rakastan värittömiä irtopuutereita ja Joe Blasco ei jättänyt mua kylmäksi. Puuteri on ihanan hienojakoista, levittyy hyvin ja antaa juuri tuon haluamani mattaisen pinnan. Tuote on jopa parempi kun tuo vanha luottopuuterini.
I've started changing my makeup to cruelty free ones so I couldn't buy my old favourite loose powder anymore. Based on reviews online I decided to get the Joe Blasco loose powder. I love translucent loose powders and this one is really good. The powder is really fine, blends well and gives me the matte effect I want. The product is even better than the old one I used.
Oon haaveillut Kat Von D Everlasting Liquid Lipstickeistä jo jonkin aikaa. Nyt kun kävin Ruotsissa haaveni täyttyivät, kun pääsin Sephoraan Kat Von D:n pisteelle. Swatchasin melkeinpä kaikki liquid lipstickit käteeni ja niistä suosikikseni valikoitu Bow N Arrow. Väri on ruskeaan taittava tumma nude. Värin pigmentti on todella peittävä ja levittyy huulilleni täydellisesti. Huulimeikki myös kuivuu kokonaan ja pysyy päivän mittaan huulilla syömisen ja juomisen läpi.
I've dreamed of Kat Von D Everlasting Liquid Lipsticks for awhile. Now that I went to Sweden my dreams came true when I visited Sephora. I swatched almost all of the Kat Von D's liquid lipsticks and Bow N Arrow was chosen to be my favourite. The colour is a brownish dark nude. The pigment of the lipstick is great and it applies perfectly. The lipstick also dries fully and stays on all day through eating and drinking.
Toisena huulimeikkinä suosikkieni joukkoon pääsee the Balm Meet Matt(e) Hughes Long-Lasting Liquid Lipstick. Sävy Doting on täysin erilainen verrattuna ylempään. Ihanan pirteä oranssiin taittava punainen on tosi kivan värikäs mutta silti luonnollinen. The Balmin liquid lipstickien formula on todella hyvän pigmenttinen ja levittyy upeasti. Huulimeikki ei kuivu kokonaan mutta pinta on silti matta, joka on hyvä siinä mielessä että tuote ei kuivata huulia yhtään. Lisäksi tämä on yksi parhaimman tuoksuisista meikeistä joka minulla on ikinä ollut. Piparmintun tuoksu tekee levittämisestä niin paljon mieluisampaa!
Another lipstick to get to my March favourites is the Balm Meet Matt(e) Hughes Long-Lasting Liquid Lipstick. The shade Doting is completely different compared to the one before. A bright orangish red is colourful but still natural. The formula is really smooth and pigmented. The lipstick doesn't dry fully, but it's still matte which is good because then the product doesn't dry your lips. This is also one of the most best smelling makeup products I've ever had. The pepperminty smell makes the application so much more delightful!
Seuraavaksi tuote, josta kaikki vähänkään meikkitrendejä seuraavat ovat varmasti kuulleet, Better Than Sex -mascara. Monen vuoden jälkeen sain tämän viimein hankittua ja pakko sanoa, että tämä ripsiväri on kaiken sen saaman hypen arvoinen. Ripsivärin harja erottelee ripset niin kauniisti ja itse väri ei karise yhtään pois päivän mittaan. Uusi luottoripsarikin siis tuli viime kuussa löydettyä!
Next a product that everyone who follows make up trends even a little bit has definitely heard of, the Better Than Sex Mascara. After many years I finally bought this and I have to say that this mascara is worth all the hype. The brush separates the lashes so beautifully and the mascara stays on all day. Another product that I will probably continue using for a long time!
Kaikki kokeilemani Real Techniquesin siveltimet ovat olleet todella hyviä. Tällä kertaa tarvitsin uuden varjostussiveltimen ja päädyin ostamaan Real Techniques Bold Metals 301 Flat Contour korostus ja varjostussiveltimen. Litteäpäätyiset siveltimet eivät ole olleet ihmisten suosiossa, mutta minä itse olen kokenut ne todella hyviksi. Tää sivellin sopii täydellisesti joka kohtaan kasvoilleni leukaluiden alapuolelta nenän varjostuksiin. Harjakset ei taivu liikaa ja on ihanan pehmeitä päältä. Bold Metals -sarjan siveltimet on myös tosi kivan näköisiä.
Each one of the Real Techniques' brushes that I've tried have been really great. This time I needed a new contour brush so I decided to buy the Real Techniques Bold Metals 301 Flat Contour brush.
This brush is perfect to use for every part of my face from my cheeks to my nose. The brush is so soft but dense enough for contouring. The Bold Metals brushes also look luxurious and gorgeous.
Lopuksi vielä pari kuvaa, joissa olen käyttänyt näitä kaikkia muita meikkituotteita paitsi the Balmin liquid lipstickiä.
Here're some photos where I've used almost all of these products except the Balm liquid lipstick.
Luonto/Nature
Luulin aina ennen, että lempikukkani olisi ruusu, mutta se ei enään pidä paikkaansa. Tulppaanit ovat löytäneet tiensä mun sydämeen. Viime kuukauden aikana huonettani koristi jopa kolme erilaista tulppaanikimppua. Ne on niin kauniita ja on ihana nähdä miten päivä päivältä ne avautuvat aina vaan enemmän loistoonsa. Jopa kuolleinakin ne pysyvät kauniina ja sillon ne tuoksuvat parhaimmilta.
I used to think that rose was my favourite flower but now it has changed. Tulips have found their way into my heart. During the last month I've had three different tulip bouquets decorating my room. They are so beautiful and I love to see how day by day they bloom into even more gorgeous flowers. They stay beautiful even when they're dead and that's actually when tulips smell the best.
TV
Taas jotain josta melkein kaikki ovat kuulleet ja joka tosissaan oli kaiken sen ihailun arvoista. Tv-sarja Skamia tuli katsottua ja siitä tuli puhuttua aika paljon maaliskuussa. Norjalainen sarja, jonka hahmot ja juoni koukutti mut ja monet muut. Voin paljastaa että katsoin kaikki kolme tuotantokautta alle viikossa, koska en vaan voinut lopettaa katsomista. Mutta kuka nyt ei voisi rakastua Isakiin ja Eveniin?
Another thing that almost everyone has heard of and what really was worth all the admiration. I watched and talked a lot about the tv show called Skam. A Norwegian series with characters and plot twists that made me and many others addicted. I can reveal that I watched all the three seasons in less than a week because I just couldn't stop watching it. But who could not fall in love with Isak and Even?
Musiikki/Music
Kuuntelin Ed Sheeranin uutta Divide -albumia 99% ajan koko kuukaudesta (ja itse asiassa just nytkin). Jokainen biisi on taideteos ja albumista huomaa upeasti sen, että Ed on kiertänyt ympäri maailmaa tehdessään näitä biisejä. Myöskään Edin mahtavaa ääntä ei voi olla ihailematta. En voi muuta sanoa paitsi että jos et ole tätä albumia vielä kuunnellut, niin tee se NYT. Lupaan ettet tule katumaan.
I listened to Ed Sheeran's new album Divide for 99% of the whole month (and actually I'm listening to it right now). Each song is a masterpiece and it's wonderful how you can notice that Ed's been traveling around the world while doing these songs. You also can't help to admire Ed's amazing voice. There's nothing else to say than if you hadn't heard this album go do it NOW. I promise that you won't regret it.
Viimeisenä, muttei todellakaan vähäisimpänä vaan oikeastaan koko kuukauden kohokohtana: Divide Tour by Ed Sheeran. Oon halunnut kuulla Edin laulavan livenä jo niin monta vuotta. Tuntuu ihan hullulta, että se tapahtu viikko sitten. Ed esiintyi siis Tukhloman Globe-arenalla. Menin keikalle siskoni kanssa. Päästiin jonottamaan pari tuntia ennen kun ovet avattiin, mutta saatiin silti tosi hyvät paikat permannolta. En voi edes sanoin kuvailla niitä tunteita joita koin keikalla. Edin ääni on vaan niin upee ja se tunne kun koko areena laulaa sydämiensä kyllyydestä. Keikan keskellä vielä jotkut mukavat ruotsalaispojat päästi meidät niiden eteen, koska ollaan aika lyhyitä ja ne oli oikein pitkiä hujoppeja. Oi että kun on nyt jo niin kova ikävä..
Last but definitely not least or actually it's the favourite thing of the month: Divide Tour by Ed Sheeran. I've wanted to hear Ed sing live for so many years. Feels crazy that it happened a week ago. Ed did a show at the Globe arena in Stockholm. I went there with my sister. We went there two hours before the doors were opened but we still got pretty close to the stage. I can't even describe the feelings that I felt at the concert. Ed's voice is something so pure, gorgeous and amazing. And the feeling when the whole arena is singing from the bottom of their hearts. During the concert some nice Swedish guys even let us in front of them because we're pretty short and they were really tall. Oh, how I already miss Ed, the people and the whole day so much..
♥
Kommentit
Lähetä kommentti