Syksy tekee tuloaan jo kovalla vauhdilla. Säät viilenevät ja sateet lisääntyvät, joten vaatteet vaihtuvat shortseista pitkiin housuihin ja topeista villapaitoihin. Tämä ei nyt ehkä ole ihan perinteinen Summer lookbook, mutta siis näytän teille viisi lempi asukokonaisuuttani kesän ajalta.
The spring is almost here. The weather is getting colder and it's raining more often, so clothes change from shorts to long pants and from tops to sweaters. This may not be the kind of Summer lookbook you'd normally see, but I'm gonna show you my favourite five looks of the summer.
Ensimmäinen asu/The first look
Kesäinen asukokonaisuus, johon poninhännällä olevat hiukset ja Air Max -kengät tuo hiukan sporttisen vaikutelman, mutta farkkushortsit ja korut tekevät siitä täydellisen esim. piknikille tai vaikka festareille.
A look for the summer, that the ponytail and the Air Max shoes make a little sporty but the shorts and the jewellery make it perfect for a picnic or a festival.
Toinen asu/The second look
Lyhyt shortsipuku ja balleriinat. Tämä asu sopii erityisesti rannalle. Lisäksi vaan hiukset nutturalle ja rantakassi mukaan. Korujakaan ei lookki tarvitse, sillä rannalle mennään uimaan, ruskettumaan ja pitämään hauskaa!
A short romper and ballerina shoes. This outfit is especially good for the beach. Just put your hair up on a bun and grab your beach bag. The look doesn't even need any jewellery, because you go to the beach to swim, get a tan and have fun!
Kolmas asu/The third look
Asu on monikäyttöinen, sillä mekon ja sandaalien yhdistelmää on kiva käyttää kaupungilta festareille sekä myös rannalla. Aurinkolasien kultainen reunus sopii kenkiin ja laukun "metalli"osiin yhtä hyvin kuin musta mekko laukkuun.
This look is multi-functional, because the combination of the dress and the sandals is great from the downtown to a festival and also at the beach. The golden edge of the sunglasses matches with the shoes and the "metal" parts of the bag as well as the black dress goes with the bag.
Neljäs asu/The fourth look
Rakastan maksihameita! Ne on mukavia päällä, ihanan näköisiä ja ne soveltuu myös juhlallisempaan tilaisuuten sekä lämpimään tai viileämpään ilmaan. Asussa mustaan maksihameeseen yhdistin harmaan paidan ja koruja. Hiukset näyttävät kivalta eivätkä häiritse silmien edessä, kun ne laittaa puoliksi kiinni.
I love maxi skirts! They feel comfortable, look lovely and can be also used at formal parties and at a warm and cold weather. In the outfit I've combined a gray shirt and jewellery with the black skirt. The hair looks pretty and doesn't bother you when you put it on a half updo.
Viides asu/The fifth look
Suomen kesä ei ole aina 25 astetta lämpöä auringonpaisteella. Viimeinen asu sopiikin niihin vähän viileämpiin päiviin. Mustiin farkkuihin ja vaaleaan farkkutakkiin väriä tuo oranssinpunainen toppi. Yksityiskohtia asuun tuo kultainen kaulakoru ja pitsiset Vagabondin kengät.
The weather of the Finnish summer isn't always plus 25 degrees with a shining sun. The last outfit is good for chilly days. The orange and red top brings colour to the black jeans and the light jean jacket. The necklace and the lace at the Vagabond shoes bring details to the look.
Siinä oli vuoden 2016 kesän lookbook.
That was the summer lookbook for 2016. ♥
The spring is almost here. The weather is getting colder and it's raining more often, so clothes change from shorts to long pants and from tops to sweaters. This may not be the kind of Summer lookbook you'd normally see, but I'm gonna show you my favourite five looks of the summer.
Ensimmäinen asu/The first look
Kesäinen asukokonaisuus, johon poninhännällä olevat hiukset ja Air Max -kengät tuo hiukan sporttisen vaikutelman, mutta farkkushortsit ja korut tekevät siitä täydellisen esim. piknikille tai vaikka festareille.
A look for the summer, that the ponytail and the Air Max shoes make a little sporty but the shorts and the jewellery make it perfect for a picnic or a festival.
Toinen asu/The second look
Lyhyt shortsipuku ja balleriinat. Tämä asu sopii erityisesti rannalle. Lisäksi vaan hiukset nutturalle ja rantakassi mukaan. Korujakaan ei lookki tarvitse, sillä rannalle mennään uimaan, ruskettumaan ja pitämään hauskaa!
A short romper and ballerina shoes. This outfit is especially good for the beach. Just put your hair up on a bun and grab your beach bag. The look doesn't even need any jewellery, because you go to the beach to swim, get a tan and have fun!
Kolmas asu/The third look
Asu on monikäyttöinen, sillä mekon ja sandaalien yhdistelmää on kiva käyttää kaupungilta festareille sekä myös rannalla. Aurinkolasien kultainen reunus sopii kenkiin ja laukun "metalli"osiin yhtä hyvin kuin musta mekko laukkuun.
This look is multi-functional, because the combination of the dress and the sandals is great from the downtown to a festival and also at the beach. The golden edge of the sunglasses matches with the shoes and the "metal" parts of the bag as well as the black dress goes with the bag.
Neljäs asu/The fourth look
Rakastan maksihameita! Ne on mukavia päällä, ihanan näköisiä ja ne soveltuu myös juhlallisempaan tilaisuuten sekä lämpimään tai viileämpään ilmaan. Asussa mustaan maksihameeseen yhdistin harmaan paidan ja koruja. Hiukset näyttävät kivalta eivätkä häiritse silmien edessä, kun ne laittaa puoliksi kiinni.
I love maxi skirts! They feel comfortable, look lovely and can be also used at formal parties and at a warm and cold weather. In the outfit I've combined a gray shirt and jewellery with the black skirt. The hair looks pretty and doesn't bother you when you put it on a half updo.
Viides asu/The fifth look
Suomen kesä ei ole aina 25 astetta lämpöä auringonpaisteella. Viimeinen asu sopiikin niihin vähän viileämpiin päiviin. Mustiin farkkuihin ja vaaleaan farkkutakkiin väriä tuo oranssinpunainen toppi. Yksityiskohtia asuun tuo kultainen kaulakoru ja pitsiset Vagabondin kengät.
The weather of the Finnish summer isn't always plus 25 degrees with a shining sun. The last outfit is good for chilly days. The orange and red top brings colour to the black jeans and the light jean jacket. The necklace and the lace at the Vagabond shoes bring details to the look.
Siinä oli vuoden 2016 kesän lookbook.
That was the summer lookbook for 2016. ♥
Kommentit
Lähetä kommentti