Niinkuin otsikosta voi päätelläkkin, kävin viikonloppuna lyhyellä visiitillä Ruotsissa. Minä, mun äiti, sisko ja kaveri lähettiin perjantaina koulun ja töiden jälkeen Turkuun. Sieltä risteilylaiva lähti kohti Tukholmaa, jossa oltiin aikaiseen lauantai aamuna. Vietettiin se päivä shoppailen kauppakeskuksissa ja istuen kahviloissa. Illalla laiva lähti takasin Suomeen.
Kamera ei ollut mulla mukana matkalla, joten kuvia ei tullut otettua kun vaan kännykällä Snapchatin mystoryyn. Aattelinkin esitellä mun (aika vähäiset) ostokset, ettei tää jäisi kuvattomaksi.
Ensimmäisenä mun ainoa laivaostos ruoan lisäksi. Löysin kosmetiikkakaupasta Smashboxin meikkejä, josta olin ihan fiiliksissä. En silti ostanut muuta, kuin vaan Be Legendary huulipunan sävynä Cognac.
A weekend i Sverige
As the headline says, I visited Sweden last weekend. Me, my mom, sister and friend left to Turku on Friday after school and work. From there our cruise left to Stockholm, where we were early in the Saturday morning. We spent the day shopping at malls and sitting in cafes. In the evening the ship left back to Finland.
I didn't take my camera with me on the trip so I only took photos with my phone onto my snapchat story. That's why I thought I could show you the things I bought.
First, the only thing besides food that I bought from the cruise. I found Smashbox cosmetics from the cosmetic store and I was happily surprised. I still only bought a 'Be Legendary' lipstick in the color Cognac.
Huulipunasta onkin hyvä siirtyä koruihin. Ostin tämän mustan kaulakorun Kicksistä. Se oli 75% alennuksessa ja ihastuin siihen heti kun näin sen.
From a lipstick we can smoothly move to jewelry. I bought this black necklace from a store called Kicks. It was on sale and I loved it the second I saw it.
Vaatteita ostin pari. Molemmat on Urban Outfitters -kaupasta. Toinen vaatteista on Cooperativen aika basic, mutta ihanan pehmeää materiaalia oleva sininen paita. Toinen taas Cheap Mondayn mustat farkut, jotka oli täydellisen venyvät ja kireät.
I also bought some clothes. Both from Urban Outfitters. The other one is a pretty basic blue shirt made from a very soft material by Cooperative. And then Cheap Monday jeans, which were perfectly stretchy and tight.
Viimeisenä vähän erilainen ostos. Kirjan nimi on Thing Explainer ja siinä selitetään asiota yksinkertaisella ja humoristisella tavalla. Yleensä en osta kirjoja, vaan lainaan ne kirjastosta, mutta tämä oli hauska ja erilainen joten se löysi tiensä mukaani.
Lastly a little something different. The book is called Thing Explainer and it explains things in simple and humorous ways. I usually don't buy books because I get them from the library, but this book was funny and different so I wanted it.
Ostin myös GQ-lehden, mutta se oli vaan matkalukeminen joten en ottanut siitä kuvia :D.
Ostoksia ei tullut paljon ja se harmittaa minua. Ei siksi, että pitäisi ostaa ja omistaa paljon, vaan koska löysin ihania asoita joita en ostanut. Tämä johtui siitä, että olin tosi overwhelmed Tukholman tarjonnasta, vaikka siitä on vain pari vuotta kun kävin siellä viimeksi. En esim. tiennyt että siellä on Sephora, Victoria´s Secret, Adidas-kauppa yms. Myös matkustuskumppaneideni väsymyksen takia minun piti joustaa, enkä voinut jonottaa pitkiä aikoja sovitukseen, joten monet ihanat paidat ja mekot jäivät meren toiselle puolelle. Sain silti jotain ostettua, joten olen iloinen. Ensi matkalla sitten lisää.
Tässä oli mun viikonloppukertomus ja ostosten esittely. Heippa!
I also bought the GQ magazine but it wasn't that important so I didn't take pictures of it :D.
I didn't buy much and it made me a little sad. Not because you should buy and own much stuff, but because I found amazing things that I didn't buy. I was so overwhelmed by all the things in Stockholm, even though the last time I was there was only a couple years ago. For an example, I didn't know that there was a Sephora, Victoria's Secret, an Adidas store.. in Stockholm. And everyone else was tired so I couldn't spend long times at stores. That's why many lovely shirts and dresses stayed across the ocean. I still bought some things so I'm glad. Next time I'll buy more.
That was my weekend. Bye!
Kamera ei ollut mulla mukana matkalla, joten kuvia ei tullut otettua kun vaan kännykällä Snapchatin mystoryyn. Aattelinkin esitellä mun (aika vähäiset) ostokset, ettei tää jäisi kuvattomaksi.
Ensimmäisenä mun ainoa laivaostos ruoan lisäksi. Löysin kosmetiikkakaupasta Smashboxin meikkejä, josta olin ihan fiiliksissä. En silti ostanut muuta, kuin vaan Be Legendary huulipunan sävynä Cognac.
A weekend i Sverige
As the headline says, I visited Sweden last weekend. Me, my mom, sister and friend left to Turku on Friday after school and work. From there our cruise left to Stockholm, where we were early in the Saturday morning. We spent the day shopping at malls and sitting in cafes. In the evening the ship left back to Finland.
I didn't take my camera with me on the trip so I only took photos with my phone onto my snapchat story. That's why I thought I could show you the things I bought.
First, the only thing besides food that I bought from the cruise. I found Smashbox cosmetics from the cosmetic store and I was happily surprised. I still only bought a 'Be Legendary' lipstick in the color Cognac.
Huulipunasta onkin hyvä siirtyä koruihin. Ostin tämän mustan kaulakorun Kicksistä. Se oli 75% alennuksessa ja ihastuin siihen heti kun näin sen.
From a lipstick we can smoothly move to jewelry. I bought this black necklace from a store called Kicks. It was on sale and I loved it the second I saw it.
Vaatteita ostin pari. Molemmat on Urban Outfitters -kaupasta. Toinen vaatteista on Cooperativen aika basic, mutta ihanan pehmeää materiaalia oleva sininen paita. Toinen taas Cheap Mondayn mustat farkut, jotka oli täydellisen venyvät ja kireät.
I also bought some clothes. Both from Urban Outfitters. The other one is a pretty basic blue shirt made from a very soft material by Cooperative. And then Cheap Monday jeans, which were perfectly stretchy and tight.
Viimeisenä vähän erilainen ostos. Kirjan nimi on Thing Explainer ja siinä selitetään asiota yksinkertaisella ja humoristisella tavalla. Yleensä en osta kirjoja, vaan lainaan ne kirjastosta, mutta tämä oli hauska ja erilainen joten se löysi tiensä mukaani.
Lastly a little something different. The book is called Thing Explainer and it explains things in simple and humorous ways. I usually don't buy books because I get them from the library, but this book was funny and different so I wanted it.
Ostin myös GQ-lehden, mutta se oli vaan matkalukeminen joten en ottanut siitä kuvia :D.
Ostoksia ei tullut paljon ja se harmittaa minua. Ei siksi, että pitäisi ostaa ja omistaa paljon, vaan koska löysin ihania asoita joita en ostanut. Tämä johtui siitä, että olin tosi overwhelmed Tukholman tarjonnasta, vaikka siitä on vain pari vuotta kun kävin siellä viimeksi. En esim. tiennyt että siellä on Sephora, Victoria´s Secret, Adidas-kauppa yms. Myös matkustuskumppaneideni väsymyksen takia minun piti joustaa, enkä voinut jonottaa pitkiä aikoja sovitukseen, joten monet ihanat paidat ja mekot jäivät meren toiselle puolelle. Sain silti jotain ostettua, joten olen iloinen. Ensi matkalla sitten lisää.
Tässä oli mun viikonloppukertomus ja ostosten esittely. Heippa!
I also bought the GQ magazine but it wasn't that important so I didn't take pictures of it :D.
I didn't buy much and it made me a little sad. Not because you should buy and own much stuff, but because I found amazing things that I didn't buy. I was so overwhelmed by all the things in Stockholm, even though the last time I was there was only a couple years ago. For an example, I didn't know that there was a Sephora, Victoria's Secret, an Adidas store.. in Stockholm. And everyone else was tired so I couldn't spend long times at stores. That's why many lovely shirts and dresses stayed across the ocean. I still bought some things so I'm glad. Next time I'll buy more.
That was my weekend. Bye!
Kommentit
Lähetä kommentti